熊んつぁん？

　方言って面白くて、久しぶりに大笑い。何かの話の流れで、

「○○さんって熊んつぁんだよね。」

「ほんだねぇ。」

「おらいの親類にも熊んつぁんいでっさ〜。」

「ところでyoko姐、『くまんつぁん』って分がる？」

「うん、、、顔見ればわがる。」

居合わせた4人が「はい〜？？？？？」

「yoko姐、いま適当に言ったでしょ！」

「あの人でしょ？風貌がらして。会った事あるがら見ればわがるって言ったのに、なんで？」

一同大大爆笑！！！

　くまんつぁん、とは用の余計な手出しをする人のこと。善意ある空回りだけに迷惑とも言えず、熊んつぁんと呼んで片付けています。（笑）落語の八っつぁん、熊さんに由来するのでしょうかねぇ。

seiko

Comments

[投稿情報: リアスの汽笛]

高田のオサベあたりでは、「ご念様」に相当する言葉ですね。
本来は「ご丁寧にありがとう」の意味なんですが、なぜか実家の方では「余計なこと。ありがた迷惑」の意味で使われます。
「だってなぁ！なんとご念様だごど！」みたいな感じです

[投稿情報: seiko]

＞リアスの汽笛さま
どうもありがとうございます。
地域によって、なぁ～んとなく微妙に違ってくるんですね。
大船渡出身の方は「おらほうで使わねぇなあ。」

御神明さんでの朝体操に行って「今日のお日様まつぽい！」と言ったら、「なんと～、久しぶりに聞いたやぁ。」と言われたんだよ。と知人。
方言はだいぶ使える人が無くなってきましたね。