かばねやまねーで

　友達から携帯へメールが。

「帰省して、暇で散歩してたらジャスコのほうで発見しました。かばねやまねーで！」
　こういうVOWネタ、大好きです。気仙沼で「かばねやみ」とは面倒くさがり、ぐうたらを指し、「かばねやむ」は動詞で使われます。頼んだ仕事をしてくれない、言われてもやらないも含まれるでしょう。

　そしてもう一枚。

　なかなか味わい深いですね〜

KENJI

人気blogランキング[東北]

Comments

[投稿情報: seiko]

あっはっはー。
かばねやみ・・・いいにつけ悪いにつけやってしまいたいよね。かばね＝身体、やむ＝止む　　そんな意味かな？
気仙沼弁って奥深い面があって興味津々だよね。

[投稿情報: 漁師アトム]

コメントありがとうございます。
今年は平成元年に似たような豊漁の
シーズンになりそうです。

ともあれ、がんばらねば！

[投稿情報: KENJI]

＞seikoさん

僕は屍（かばね）病みなのかなあと思っていました。でもよくよく考えると屍が病むことはないし、古典での屍の使い方を調べないと思っています。身体のことなのでしょうね。

＞漁師アトムさん

アトムさんのブログ、いつも拝見しております。こないだ金華山沖でのサンマ漁船の火災、いの一番にアトムさんを思い出しました。安全航海を祈っています。

[投稿情報: りさ]

今日で店じまいです。
ご愛読感謝です。
ありがとうございました。
活躍してね！
私をハッピーにさせて下さい。
ラブリー、粗−マッチ

[投稿情報: fumi]

成田に引越して３年。
今でも
「このっ～！かばねやみがぁ～！」
って言ってしまいます。

旦那には何それ？って聞き返されますが
「かばねやみはかばねやみだ～！」
ってあたしが説明するの面倒がって
かばねやんです（笑）

標準語を話す旦那は方言、訛りが
身近ではなかったため染まりやすい

今では上手に「いずい」を使いこなします。

[投稿情報: KENJI]

>りささん
なかなか禅問答のようなコメント、ありがとうございました。りささんがどのような方かは存じませんが、店じまいとは残念ですね。ご愛読ということはブログを閉鎖するのでしょうか。物書きさんでしょうか。どうぞ、ご自身の中にある幸せの青い鳥を見つけられるよう祈っています。
ね、kuniおんちゃん！

>fumiさん
塩竈でも言うのですね。どこまで通用するか「かばねやみ分布図」でもつくろうかな。

[投稿情報: fumi]

気仙沼出身のマミィーが使っていたので、
私は普通に使ってました。
塩釜ではあまり使わないかも。
これは気仙沼の血のせいかしら？（笑）

[投稿情報: seiko]

＞fumiさま
どうもありがとうね。
かばねやまねーで・・・標準語では言い表せない方言の微妙な言い回しっていいよねえ。
未だにsakitiとeikoは例えば○○は塩釜弁だ気仙沼弁だと言っていることがあります(笑）
聞きに来ない？いつでも待ってるよ。