ほんとでない

　体調のすぐれないことを「本当でない」と言うのは気仙沼だけなのだろうか？かといって「あの人うそだがら」とは言わないし。いま考えてみると風邪だの花粉症だの短期的にすぐれない場合には使わなかった記憶がある。長期間にわたってすぐれないことを意味するのだろうか。どこまでの状態が本当でないのか、とても気になる。

KENJI

　

Comments

[投稿情報: リアスの汽笛]

高田でも言いますよ＾＾

私は「本調子ではない」って意味で解釈していました。つまり、短期的な意味で・・・

ところで、否定の言葉を表す時「うした！」っていいませんか？「いや、ちがうぞ」って、相手の言葉をさえぎる時もそうですが、自分の発した言葉を「いや、ちがう」と否定する時に発する感嘆詞みたいな・・・。

[投稿情報: KENJI]

＞リアスの汽笛さん

そうですね、僕の使用場面を思い出すと脳卒中や腎臓病を患って本調子でない人に言ったように思います。だから長期的なのかと。「本調子でないのが短期であってほしい」との願いを込めた言い回しなのかもしれません。「頭がほんとでない」ともいいますが、そう言われないよう頑張ります（笑）。

それから、そうそう、「うした」は「うすた」でインプットされていました。山ひとつ隔てただけで違うんですね。「うすたバガ」とか言われた記憶があります。僕はてっきりうすらハゲと同義だと思っていました。