港町ブルース タイ語版
「港町ブルース」タイ語版を発見。
原曲はたぶんテレサ・テンの「誰來愛我」。
1日、近所のイベントに畠山美由紀ちゃんが出ると知り、上着も羽織らず腕まくりのまま会社を飛び出した。このイベント、神宮外苑で開かれている東京デザイナーズウィークのスペシャルライブで、FM局のJ-WAVEイチオシのアーティストが出演する。で、1日は美由紀ちゃん。11月末の品川教会ライブが完売で、今年もしくじったから是非とも行かねば!との一念で向かう。
ま、そんな自身の心境はいいとして、野外で聞く美由紀ちゃんの歌声もなかなか良かった。オレンジ色にライトアップされた絵画館が歌と調和して、空を見上げると小雨交じりだったけれどなんか清々しい。透んだ空気が体を突き抜けていくような、なんて言うのか、体が網みたいになって風が通るというのか、そんな感覚になった。
一通り終えても拍手が鳴りやまない。再登場するまで少し時間がかかった。たぶん、何を歌うか相談していたのだと思う。マネージャーが舞台端から音響と照明さんに腕を挙げて丸サインを送っていた。で、アンコールを予期していなかったらしく、アカペラで「all of me」を。おぉぉ、懐かしい。美由紀ちゃんと一度きりのなんちゃってバンドを組んだ時に練習したのを思い出した。英語のニュアンスをあまり理解していなかった高校時代、気仙沼弁に直訳して「オラのすべて、なしてあんだはベロリ持ってがねぇの~」と歌ってみた。メロディーにまったく乗らなくて笑い転げた。ま、そんな解説があるはずもなく、アカペラは格調高く、とてもエレガントでございました。
そんな美由紀ちゃんも3日から全国ツアーが始まる。仙台を皮切りに全国13カ所、このライブと同じメンバーで回るそうな。あの歌声があちこちで響くと思うと、なんかうれしい。
KENJI
昭和の香りがするけど懐古的でなく、新しいと思った。畠山美由紀さんと16人編成ビッグバンドの競演で、Lover come back to meがあれば、津軽のふるさともある。帯には「彼女のルーツであるジャズスタンダードを始め、世代を超えて伝えたいうたを綴った作品集」と書いてある。浜辺の歌は7月発売のジェシー・ハリス版と聞き比べたら楽しいかも。somethin' stupidはリリー・フランキーさんと。フランク・シナトラだからフランキーなのだろうか。
これ、港ふれあい公園で昭和の建物を眺めながら聞くか、マンボ通りのダンヒルで夢波止場のポスター眺めながら聞くといいと思う。
畠山美由紀 with ASA-CHANG & ブルーハッツ 特設サイト
KENJI
伊藤麻耶さんのバイオリン演奏があります。
シャネル・ピグマリオンデイズ
8月18日(土)13:30~14:30
8月25日(土)16:00~17:00
場所:シャネル銀座本店4F シャネル・ネクサスホール
入場無料・予約制
ご興味のある方はこちらから予約を。
KENJI
当店など、被災した内湾地区の国登録文化財は次の団体・企業のご支援で応急修理が進められています。世界各地からのご支援に深く感謝申し上げます。
文化財保護・芸術研究助成財団
|
---|
気仙沼風待ち通信 2013年2月号(PDF) |
最近のコメント